See forleten on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "forlet"
},
"expansion": "English: forlet",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: forlet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "forleet"
},
"expansion": "Scots: forleet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: forleet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "forlǣtan",
"4": "",
"5": "to leave"
},
"expansion": "Old English forlǣtan (“to leave”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*fralētaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fralētaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English forlǣtan (“to leave”), from Proto-Germanic *fralētaną.",
"forms": [
{
"form": "forleteth",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "forlette",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "forleten",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "forleten",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "forleteth",
"2": "forlette",
"3": "forleten",
"stem": "forlet"
},
"expansion": "forleten (third-person singular simple present forleteth, present participle forlette, first-/third-person singular past indicative and past participle forleten)",
"name": "enm-verb"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "forleting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "scorn",
"word": "forletinge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "contempt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "forletness"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "scorn",
"word": "forletnesse"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Þe same I will do þe Þat for-lete at my lare. — Man þus on rode ... Religious Lyrics of the XIVth Century, c1425"
}
],
"glosses": [
"To forsake, disregard, abandon; reject; intr. to be neglectful"
],
"id": "en-forleten-enm-verb-QveHniRk",
"links": [
[
"forsake",
"forsake"
],
[
"disregard",
"disregard"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"reject",
"reject"
],
[
"neglectful",
"neglectful"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1387–1400, Geoffrey Chaucer, “(please specify the story)”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC:",
"text": "Whan he bigynneth any good werk, anon he wol forleten it and stynten.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cease or neglect"
],
"id": "en-forleten-enm-verb-ZqIjuLf2",
"links": [
[
"cease",
"cease"
],
[
"neglect",
"neglect"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Trinity Homilies, 1225",
"text": "We shule tellen alle ure gultes..and no þing of þe soðe forlete."
}
],
"glosses": [
"To leave out, omit, pass over, overlook"
],
"id": "en-forleten-enm-verb-OfAhCmgI",
"links": [
[
"omit",
"omit"
],
[
"overlook",
"overlook"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Chaucer, c1390",
"text": "Repentant folk that stynte for to synne and forlete synne er that synne forlete hem."
}
],
"glosses": [
"To yield, to give up, resign; renounce; to put away; to release, let go, refrain from injuring"
],
"id": "en-forleten-enm-verb-cI1ktQoI",
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"resign",
"resign"
],
[
"renounce",
"renounce"
],
[
"release",
"release"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Chaucer, c1380",
"text": "Moo renovelaunces of olde forleten aqueyntaunces."
}
],
"glosses": [
"To lose (something), be deprived of; forfeit; lose track of"
],
"id": "en-forleten-enm-verb-VzNZfWal",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"deprive",
"deprive"
],
[
"forfeit",
"forfeit"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Þam þe he her on worlde mucel to forlæteþ, mucel he to þam eft seceð. — Homilies in MS Bodley, 1175"
}
],
"glosses": [
"To give or forgive; allow, permit, grant"
],
"id": "en-forleten-enm-verb-vdOxm9u8",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"forgive",
"forgive"
],
[
"allow",
"allow"
],
[
"permit",
"permit"
],
[
"grant",
"grant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 3 6 24 15 6 34",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 8 15 17 3 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 4 13 20 3 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Þe king him gon to sweten, þat ufel hine gon forleten. — — Layamon's Brut, 1275"
}
],
"glosses": [
"To let (blood); eliminate, to discharge; of a disease: to leave (someone)."
],
"id": "en-forleten-enm-verb-1TyVerGR",
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"leave",
"leave"
]
]
}
],
"word": "forleten"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "forlet"
},
"expansion": "English: forlet",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: forlet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "forleet"
},
"expansion": "Scots: forleet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: forleet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "forlǣtan",
"4": "",
"5": "to leave"
},
"expansion": "Old English forlǣtan (“to leave”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*fralētaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fralētaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English forlǣtan (“to leave”), from Proto-Germanic *fralētaną.",
"forms": [
{
"form": "forleteth",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "forlette",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "forleten",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "forleten",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "forleteth",
"2": "forlette",
"3": "forleten",
"stem": "forlet"
},
"expansion": "forleten (third-person singular simple present forleteth, present participle forlette, first-/third-person singular past indicative and past participle forleten)",
"name": "enm-verb"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "forleting"
},
{
"english": "scorn",
"word": "forletinge"
},
{
"word": "contempt"
},
{
"word": "forletness"
},
{
"english": "scorn",
"word": "forletnesse"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Þe same I will do þe Þat for-lete at my lare. — Man þus on rode ... Religious Lyrics of the XIVth Century, c1425"
}
],
"glosses": [
"To forsake, disregard, abandon; reject; intr. to be neglectful"
],
"links": [
[
"forsake",
"forsake"
],
[
"disregard",
"disregard"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"reject",
"reject"
],
[
"neglectful",
"neglectful"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1387–1400, Geoffrey Chaucer, “(please specify the story)”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC:",
"text": "Whan he bigynneth any good werk, anon he wol forleten it and stynten.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cease or neglect"
],
"links": [
[
"cease",
"cease"
],
[
"neglect",
"neglect"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Trinity Homilies, 1225",
"text": "We shule tellen alle ure gultes..and no þing of þe soðe forlete."
}
],
"glosses": [
"To leave out, omit, pass over, overlook"
],
"links": [
[
"omit",
"omit"
],
[
"overlook",
"overlook"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Chaucer, c1390",
"text": "Repentant folk that stynte for to synne and forlete synne er that synne forlete hem."
}
],
"glosses": [
"To yield, to give up, resign; renounce; to put away; to release, let go, refrain from injuring"
],
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"resign",
"resign"
],
[
"renounce",
"renounce"
],
[
"release",
"release"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Chaucer, c1380",
"text": "Moo renovelaunces of olde forleten aqueyntaunces."
}
],
"glosses": [
"To lose (something), be deprived of; forfeit; lose track of"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"deprive",
"deprive"
],
[
"forfeit",
"forfeit"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Þam þe he her on worlde mucel to forlæteþ, mucel he to þam eft seceð. — Homilies in MS Bodley, 1175"
}
],
"glosses": [
"To give or forgive; allow, permit, grant"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"forgive",
"forgive"
],
[
"allow",
"allow"
],
[
"permit",
"permit"
],
[
"grant",
"grant"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Þe king him gon to sweten, þat ufel hine gon forleten. — — Layamon's Brut, 1275"
}
],
"glosses": [
"To let (blood); eliminate, to discharge; of a disease: to leave (someone)."
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"leave",
"leave"
]
]
}
],
"word": "forleten"
}
Download raw JSONL data for forleten meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.